grendelsysteemactions, boltbolt actioncerrojo de acciónKammerverschlussZylinderverschlüssegrendelsluitstukkenKammerverschlüsse
skos:scopeNote
Achterlaadsystemen met een grendel die de schutter naar achteren trekt om het wapente openen en weer naar voren duwt om te herladen en het wapen te sluiten.Mechanisms on breechloading firearms featuring a manually operated cylindrical bolt with an external lever which the shooter pulls back to open the breech and extract the empty case of a fired cartridge and pushes forward to push a fresh cartridge into firing position and close the breech.Mechanismus bei Hinterladern mit einem manuell zu betätigenden Zylinderbolzen und einem externen Hebel, den der Schütze zurückzieht, um den Verschluss zu öffnen und die leere Hülle der abgeschossenen Patrone auszuwerfen und die er dann nach vorne schiebt, um eine neue Patrone in die Schussposition zu schieben und den Verschluss zu schliessen.後膛裝彈式槍械上的機械裝置,有手動圓筒栓與外部槓桿,射擊者將槍機向後拉打開後膛,退出射擊後留下的空彈匣,再將槍機往前推以便將新彈匣推入射擊位置後關閉後膛。