Optical instruments for viewing distant objects by means of the refraction of light rays through a lens or the reflection of light rays by mirrors, so that the rays enter an opening and converge to form an image seen through a magnifying eye piece, or by other electronic means.用於觀測遠距物體的光學儀器，利用光線穿過透鏡片而折射、或由鏡面反射光線的方式，使光線進入孔洞而匯聚成像，可藉由具有放大功能的接目鏡或其他電子工具看見影像。Optisches Instrument zur Betrachtung in der Entfernung gelegener Objekte: indem Lichtwellen gebrochen oder durch Spiegel reflekiert werden, können sie zu einem vergrößerten Bild konvergieren. Dieser Prozess kann auf optischem oder auch auf elektronschem Weg erreicht werden.