露木構造half timber construction半木式結構half-timberhalf-timberedhalf-timberinghalf-timbered constructionconstrucción con entramado de maderavakwerk (constructie)construction, half-timberhalf timbered constructionhalf timberedhalf timbering
skos:scopeNote
Wordt gebruikt voor de lokale stijl van bouwen waarin de ruimten die tussen het zware ondersteunende constructiehout zitten worden gevuld met baksteen, horde en lik of ander materiaal. Wordt ook gebruikt als omschrijving voor gebouwen met een kunsthouten rand aan de buitenste muur, zodat het een vakwerk constructie lijkt.一種民間建築技法，係搭起沉重的支撐用梁木之後將梁木間的空間以磚塊、抹灰籬笆或其他材料填滿；亦可指稱在外牆上貼附假木架模仿半木式構造外觀的建築。Úsese tanto para la técnica de construcción vernacular en que los espacios entre los troncos pesados de soporte son rellenos con ladrillos, zarzo y argamasa, y otro material, como para describir edificios con un marco falso de madera de construcción adjunto a la pared externa para dar de construccion con entramado de madera.The vernacular building technique in which the spaces between the heavy supporting timbers are filled with brick, wattle and daub, or other material. The term is also used to describe buildings with a false-timber frame attached to the outside wall to give the appearance of half-timber construction.