clôtures de chœurch'ang shih pan wei p'ingchàng shī bān wéi píngchang shi ban wei pingrecinzioni del coro唱詩班圍屏choir screensambóns (choir sceens)koorafsluitingen
koorafsluitingambón (choir screen)lectoriumrecinzione del corochoir enclosuresenclosures, choir唱詩班席圍屏choir screenambonesscreens, choirchoir-screensclôture de chœur
skos:scopeNote
基督教教堂中,將唱詩班席與中堂及走道隔開的圍屏。劃分聖壇和教堂中堂的分隔物,以「聖壇圍屏 (chancel screens)」稱之。至於祭壇和唱詩班席之間的分隔物,則以「祭壇背壁(reredos)」稱之。Verwijst naar afsluitingen in christelijke kerken waarmee het koor wordt afgescheiden van het schip en de zijbeuken van een kerk. Gebruik 'koorschermen' voor afsluitingen waarmee het koor wordt gescheiden van het schip van de kerk. Gebruik 'reredoses' voor afsluitingen waarmee het altaar wordt gescheiden van het koor.Refers to screens in Christian churches that separate the choir from the nave and aisles of a church. For partitions that separate the chancel from the nave of the church, use "chancel screens." For partitions that separate the altar from the choir, use "reredos."