credenstafelscredenstafelcredences (tables, religious building fixture)abaco (tavola)credenze (tavole)餐室邊桌credenzas (tables, religious building fixture)供台crédence (table)credenciacredence table (religious building fixture)credenza (tavola in chiesa)credens (tafel)
skos:scopeNote
Término de coleccionista para mesas pequeñas o estantes cercanos al altar en una iglesia, empleadas para los elementos eucarísticos antes de la consagración; término obsoleto para un aparador o mesa lateral.教堂中靠近祭壇的小桌子或架子，用來在祝聖儀式之前放置聖餐器皿。亦指餐廳裡的小邊桌，用以放置晚餐時使用的容器與碗盤。與「餐具櫃(餐具櫃)」不同之處在於，供台一般尺寸比較小，造型類似桌子而非箱形家具。Kleine tafels of planken bij het altaar in een kerk, wordt gebruikt voor de eucharistische elementen voor wijding. Of kleine bijzettafels waarop schalen en borden klaar worden gezet om aan tafel geserveerd te worden in een eetzaal. Ze verschillen van 'credenzas (dressoirs)" doordat ze meestal kleiner zijn en de vorm van een tafel hebben in plaats van een bergmeubel.Small tables near the altar in a church, used for the eucharistic elements before consecration and afterwards; may be freestanding or attached to a wall. They are named after the similar tables used historically in dining rooms. For shelves used for the same purpose, use "credence shelves"; for shelving or platforms within niches, use "credence niches."