development rights transferfa chan ch'üan i chuanfā zhǎn quán yí zhuǎnoverdracht van bouwrechtentransferencia de derechos de desarrollofa zhan quan yi zhuan發展權移轉
transfer of development rightsrights transfer, developmenttransferencia (concepto legal)overdracht van bouwrecht
skos:scopeNote
Te gebruiken voor de overdracht van het recht om op een bepaald terrein te mogen bouwen en deze vindt meestal plaats door middel van verkoop. Deze bouwterreinen liggen naast elkaar of bevinden zich in hetzelfde gebied. Wordt vaak gebruikt als subsidie voor het behoud van bekende gebouwen die zich in bebouwde gebieden bevinden.將空間開發的權利，從鄰近地區或同一地區的某一筆地產轉移到另一筆地產；通常是以出售的方式轉移發展權，以建造某種規模的建築空間。發展權移轉通常是用來資助地標建築，使其得以在建築密集的地區中保存下來。The transfer, usually by sale, of the right to construct a certain amount of building space, from one piece of property to another, adjacent or in the same area; often as a means of subsidizing the preservation of landmark buildings in built-up areas.Úsese para la transferencia, usualmente por venta o el derecho a construir un cierto número de espacio edificado, de una propiedad a otro, adyacente o en la misma área; a menudo como medio para subsidiar la preservación de edificios hitos en áreas pobladas.