geappliqueerdappliquedaplicaciónonlay (technique)appliquédapplique (technique)work, laid拼花貼飾work, laid onlaid worklaid on work補花appliquéing
skos:scopeNote
Het uitvoeren van een ontwerp door middel van het aanbrengen van uitgesneden stukken materiaal of voorwerpen, zoals dekschilden van insecten of kralen op een basismateriaal. Wordt meestal geassocieerd met naaldwerk, maar ook wel gebruikt in keramiek, leer-, hout- en metaalbewerking.將材料剪下成片子後,貼在基底材料上,形成圖案設計的技術;通常與女紅藝品製作有關,但也用於陶瓷、皮革加工、木工與金屬製造。Technique of forming a design by applying cut out pieces of a material to a ground material; generally associated with needleworking, but also used in ceramics, leatherworking, woodworking, and metalworking.Técnica de realizar un diseño aplicando recortes de un material al material del fondo. Habitualmente asociado con labores con aguja, pero también utilizada en cerámica y en trabajo en cuero, madera y metal.