孔版製印方式stencilledstencilgedrukt孔版法stencil printingstencil work (process)stencil processstenciled蠟紙印染術
skos:scopeNote
Method of creating multiple copies of a design by cutting it out of a thin yet durable sheet, such as thin brass or plastic, and dabbing, pouncing, spraying, or rubbing a color substance through the openings.Methode voor het creëren van meerdere exemplaren van een ontwerp door het uit te snijden uit een dun maar duurzaam vel, zoals bijvoorbeeld dun brons of plastic, en een gekleurde substantie door de openingen te deppen, stampen, spuiten of wrijven.製作出數份設計圖案複本的方法，將設計圖案由一層經久耐用的薄片，如薄黃銅片或者是塑膠片上剪下來，然後將一種有顏色的物質透過輕搽、鏤空模版印花、噴灑，或者是拓印等方式，透過缺口轉印上色。Método de creación de múltiples copias de un dibujo cortando una lámina delgada pero duradera, tal como bronce o plástico, y después peforando, punteando, pulverizando o frotando una sustancia coloreada a través de las perforaciones.