body sculpture (performance art)Körperkunstarte corporalcorporal art (performance art)escultura vivaart, body (visual works, performance)body works (visual works, performance)
skos:scopeNote
Úsese para obras producidas desde 1960 que emplean cuerpos humanos como medio de expresión; puede ser en la forma de arte de performance o que el artista utiliza su propio cuerpo como foco o tema.Refers to works produced since the 1960s that employ the artists own body, or other people's bodies, as the medium of expression. May be in the form of performance art or conceptual art, where the artist uses his or her own body as a focus or theme. For visual works that are body modifications based on traditional or ancient practices, such as scarification or tattooing, prefer "body art (visual works, adornment)."Visuelles Werk, das letztlich auf alten oder traditionellen Praktiken basiert, und Schmuck oder Verzierung umfasst, die auf dem menschlichen Körper angebracht werden. Bei Body Art in diesem Sinn ist der Körper allgemein der Bildträger, auf dem Medien aufgebracht werden, entweder temporär oder dauerhaft, oder bei dem der Körper dauerhaft verändert wird. Eingeschlossen sind zum Beispiel Einkerbungen, Tätowierungen, Piercing und Malerei sowie Haargestaltung. Für die Kunstform, die in den 1960er Jahren unter den Performance- und Konzeptkünstlern entstand, bei dem menschliche Körper als Medium des Künstlers dient, ist "Body Art (darstellende Kunst)" zu verwenden.Verwijst naar werken, gemaakt vanaf de jaren 60 van de 20ste eeuw, waarin het menselijk lichaam wordt gebruikt als belangrijkste expressiemiddel. Dit kan zijn in de vorm van een performance of in een vorm waarbij de kunstenaar het eigen lichaam gebruikt als middelpunt of thema. Zie 'lichaamskunst' voor de tak van beeldende kunsten waarbij decoraties en versieringen worden aangebracht op het menselijk lichaam.指稱於1960年代起開始創作的作品，運用人類身體做為表現媒介；有可能以表演藝術的形式展現，或藝術家把自己的身體當作焦點或主題。若指稱與人體裝飾及美化有關的視覺藝術類別，則使用「身體藝術」一詞。