vital statistics recordsregistros de estadísticas vitalesPersonenstandsregister (Akte)sheng ming tong ji ji lusheng ming t'ung chi chi lushēng mìng tǒng jì jì lù生命統計記錄registers van de burgerlijke stand
registro de estadísticas vitalesregistro de estadísticas demográficasvital statistics recordvital records (vital statistics records)register van de burgerlijke standrecords, vital statistics
skos:scopeNote
依法令規定由國家、城市或其他政府分支機構所保存的公共記錄,記載出生、死亡、結婚、疾病、離婚及其他人口動態事件。Voor het publiek toegankelijke gegevens over geboorten, sterfgevallen, huwelijken, ziekten, scheidingen en andere gebeurtenissen in een mensenleven, die conform de wet, door een staat, stad of andere overheidsinstantie worden bijgehouden.Registros públicos que lleva un estado, ciudad u otra subdivisión gubernamental, de acuerdo a disposiciones reglamentarias, de nacimientos, defunciones, matrimonios, enfermedades o epidemias, divorcios, y otros sucesos vitales.Public records kept by a state, city, or other governmental subdivision, under a statutory provision, of births, deaths, marriages, diseases, divorces, and other life events.Von einem Staat, einer Stadt oder einer anderen Behörde verwaltetes, gesetzlich vorgeschriebenes öffentliches Dokument über Geburten, Sterbefälle, Heiraten, Krankheiten, Scheidungen und andere Lebensereignisse.