bastidor (equipo de ensamblaje y montaje)bastidor móvilbastidor de crucetaspanraamstretcher (framing and mounting equipment)
skos:scopeNote
Voorwerpen of apparaten die worden gebruikt voor het strekken van stof zodat deze wordt gespannen, de kreukels worden verwijderd en dergelijke. De benaming wordt vooral gebruiktom te verwijzen naar frames waarop canvas of ander textiel wordt gespannen om erop te schilderen, waarbij de verstek gezaagde hoeken uit elkaar kunnen worden geduwd door wiggen of andere voorwerpen om het textiel goed te kunnen strekken. Gebruik 'spanklemmen' voor frames die canvas of ander textiel ondersteunen, zonder verstelbare hoeken.Dispositivo o equipo para expandir un material hasta extenderlo, eliminando arrugas o similares; usado especialmente con relación a marcos sobre los cuales se extiende un lienzo u otro textil para pintura, que puede ser introducidas con fuerza en las cuñas, o otro dispositivo, en las esquinas, con el fin de estirar firmemente la tela. Para marcos que soportan lienzos u otro textil y que con presentan esquinas expandibles, use "bastidor fijo".Devices or appliances for expanding a material making it taut, removing wrinkles, or the like; used especially with reference to frames upon which canvas or other textile is stretched for painting, having mitered corners that can be forced apart by wedges or some other device to firmly stretch the fabric. For frames that support canvas or other textile and do not have expandable corners, use "strainers (framing and mounting equipment)."