Verwijst meestal naar de cultuur van de inheemse bevolking van het westelijk halfrond, en in het bijzonder naar de inheemse bevolking van Noord-Amerika, met uitzondering van de Eskimo's en Aleoeten. De term wordt ook wel in breder verband gebruikt om te verwijzen naar de cultuur van alle oorspronkelijke bewoners van Noord-, Midden- en Zuid-Amerika en West-Indië die tot het Mongoolse ras worden gerekend. In het Nederlands wordt voor dit brede begrip vaak de term 'indiaan(s)' gebruikt, terwijl 'Native American' uitsluitend verwijst naar de culturen van de inheemse inwoners van de Verenigde Staten en Canada met uitzondering van de Eskimo's en de Aleoeten. Inheemse volkeren van Canada gebruiken de term ‘First Nations’ om naar hun eigen gemeenschappen te verwijzen; vaak gebruiken ze deze term ook in bredere zin om naar alle inheemse volkeren van Noord-, Midden- en Zuid-Amerika te verwijzen.Típicamente se refiere a la cultura de los pueblos aborígenes del hemisferio occidental, particularmente los pueblos nativos de América del Norte, excluyendo los Esquimales y Aleutas. También puede usarse más ampliamente para referirse a la cultura de cualquier pueblo nativo de América del Norte, América Central, América del Sur, o las Indias Occidentales que se considera que pertenecen a la división Mongoloide de la especie humana. En uso en los Estados Unidos, el término "amerindio" es usado a menudo con este significado más amplio, con " Americano nativo " reservado para las culturas de los pueblos nativos de los Estados Unidos y Canadá, excluyendo a los Esquimales y Aleutas.一般指位於西半球的原住民文化，尤指愛斯基摩人與阿留申人之外的北美洲原住民。該詞彙也可廣泛地指稱在北美洲、中美洲、南美洲或認定為蒙古人種的西印度群島等地的原住民文化。在美國用語中常以「美洲印地安人（Amerindian）」來代表此廣泛的意涵，而「美洲原住民（Native American）」則專指美國與加拿大境內，除了愛斯基摩與阿留申人之外的原住民文化。加拿大的原住民則以「第一民族（First Nation）」稱呼自己的群體；他們通常將此詞彙更廣義地用於稱呼所有的美洲原住民族群。Typically reserved to refer narrowly to the cultures of the native peoples of the United States and Canada, excluding the Eskimos and Aleuts. For the indigenous peoples of Canada use the term "First Nations." For the broader concept of the cultures of any native peoples of Central America, South America, North America, or the West Indies who are considered to belong to the Mongoloid division of the human species, use "Amerindian (culture)."