Inkt gemaakt van gemalen, zwart koolstofpigment opgelost in water, waaraan hars is toegevoegd; wordt gebruikt als een vloeibaar tekenmateriaal.一種由碳黑顏料與水散樹脂磨於水中製成的墨水，做為液體繪圖媒材。Tintas hechas con pigmento negro de carbón molido en agua, con una resina dispersable en agua como medio de dibujo líquido.Inks made of carbon black pigment ground in water with water-dispersed resin used as a liquid drawing medium. Distinguished from "black carbon ink," which is made from powdered carbon pigment, usually lampblack, in a dilute aqueous solution of gum or glue.