Se refiere a cualquier sustancia orgánica, inorgánica, natural o artificial relativamente insoluble que confiere color a otra sustancia o mezcla y que siempre aparece del mismo color específico al ser visto con luz blanca. Es el constituyente de pinturas o tintas que confieren el color.Any relatively insoluble organic, inorganic, natural or artificial substance that imparts a color to another substance or mixture and always appears as the same specific color when viewed in white light. It is the constituent of paint or ink that provides the color. Distinguished from a dye, which is soluble in the vehicle, a pigment is insoluble in the vehicle, but instead is held in a suspension.指任何相對而言不可溶解之有機、無機、天然或人工物質，可將顏色分布於另一種物質或混合物上，且在白色的光線中觀看時，總是呈現出同樣的特定顏色。它是為塗料或墨水提供色彩的組成要素。Te gebruiken voor alle relatief onoplosbare organische, anorganische, natuurlijke of kunstmatige substanties die kleur afgeven aan een andere substantie of een ander mengsel en die altijd dezelfde eigen kleur hebben wanneer ze onder wit licht worden gezien. Het is het bestanddeel van verf of inkt dat voor de kleur zorgt.