manned orbital laboratoriesestación espacialruimtestationspace laboratoriesspace stationspace platformsorbital laboratories, mannedstation, spacestations, spacelaboratories, spacelaboratories, manned orbitalplatforms, space
skos:scopeNote
Wordt gebruikt voor bemande kunstmatige satellieten die zijn ontworpen om in een vaste baan rond te draaien en die dienen als basis voor bepaalde functies (bijvoorbeeld wetenschappelijke observaties of het bijtanken van ruimtevaartschepen). Gebruik 'ruimtebases' voor bemande bouwconstructies op natuurlijke buitenaardse hemellichamen. Gebruik 'ruimtekoloniën' voor grotere gemeenschappen die zijn gevestigd in de ruimte of op natuurlijke buitenaardse hemellichamen.Manned artificial satellites designed to revolve in a fixed orbit and to serve as a base for specific functions (e.g., scientific observations or the refueling of spaceships). For manned installations established on natural extraterrestrial bodies for specific functions, use "extraterrestrial bases." For larger communities established in space or on natural extraterrestrial bodies, use "space colonies."Funciones específicas (por ejemplo, observaciones científicas o para que las naves espaciales reposten). Para instalaciones tripuladas establecidas sobre cuerpos naturales extraterrestres para funciones epecíficas, use "base extraterrestre”. Para comunidades mayores establecidas en el espacio o sobre cuerpos naturales extraterrestres, use "colonia espacial”.