shops (artists' work spaces)workshop (work space)taller (espacio de trabajo)werkplaats (werk- en instructieruimte)
skos:scopeNote
Refers to public or private spaces set aside for manual or light industrial work. It may be used to refer to spaces in which fine art was created, particularly regarding art dating prior to the 16th century. It may also refer to spaces in which woodworkers, furniture makers, pottery makers, glass makers, and other craftspeople work. In the most general sense, it refers to spaces where goods of any type are made, prepared for sale, or sold. In modern usage, the term "studios" is generally used to refer to spaces for creating fine art dating from the 16th century to the present.指從事手工或輕工業的公共或私人工作空間，或特別指十六世紀前的藝術創作空間。工作坊也用指木工、家具製造者、陶藝家、玻璃製作家及其他工匠的工作場所。普遍認知上，工作坊指的是製造、準備及販售各種商品的空間。現代則普遍以「工作室」指稱十六世紀迄今的藝術創作空間。Verwijst naar openbare of particuliere ruimten die bedoeld zijn voor de uitvoering van handwerk of lichte industriële arbeid. De term kan verwijzen naar ruimten waarin kunst werd vervaardigd, met name in relatie tot kunstvoorwerpen van voor de 16de eeuw. Ook kan de term verwijzen naar ruimten waarin houtbewerkers, schrijnwerkers, pottenbakkers, glasblazers en andere ambachtslieden werkzaam zijn. In de meest algemene betekenis verwijst de term naar ruimten waarin goederen van allerlei aard worden vervaardigd, voor verkoop worden gereedgemaakt of verkocht. In het moderne taalgebruik wordt doorgaans de term 'ateliers' gebruikt om te verwijzen naar ruimten waarin kunst wordt vervaardigd, in de periode vanaf de 16de eeuw tot heden.