E. Bianchi, Dizionario internazionale dei tessuti, Como, 1997Baum, Maggy et Boyeldieu, Chantal. Dictionnaire encyclopédique des textiles. Paris: Eyrolles, 2018, p. 92Simpson, John; Weiner, Edmund (eds). The Oxford English Dictionary. Oxford : Clarendon Press ; Oxford ; New York : Oxford University Press, 1989. [www.oed.com]; Roberts A., Edward. A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish Language with Families of Words Based on Indo-European Roots. Bloomington: Xlibris, 2014.Geromel Alessandra, Glossario dei termini tecnici, in Indue me Domine. I tessuti liturgici del Museo Diocesano di Brescia, Venezia 1998F. Pizzato, Tessuti & C. Piccolo dizionario dei termini del mestiere, Milano, 1992Hardouin-Fugier, Élisabeth, Berthod, Bernard, Chavent-Fusaro, Martine et Déprez, Camille. Les étoffes : dictionnaire historique. Paris: l’Amateur (1994), 2005, p. 114CIETA, Guelton, Marie-Hélène et Valansot, Odile (dir.). Vocabulaire technique français Lyon: Centre international d’étude des textiles anciens, 2020, p. 46Dictionnaire Larousse, https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/byssus/11838Boucher, Jean-Jacques. Le dictionnaire de la soie: découvrir son histoire de ses origines jusqu’à nos jours. Paris: F. Lanore, 2015, p. 102-103Maria Teresa Lucidi ( a cura di), Glossario dei termini tecnici occidentali, cinesi e giapponesi, in La seta e la sua via, Roma, 1994A. Donnanno, Modabolario. Parole e immagini della moda. Dizionario tecnico-creativo. Storia del costume tessuti e tessitura tecniche sartoriali accessori e stilisti, Milano, 2018G. Sergio, Parole di moda. Il "Corriere delle dame" e il lessico della moda nell'Ottocento, Milano, 2010.«Real Academia Española». Accedido 20 de noviembre de 2018. http://www.rae.es/« Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales », https://cnrtl.fr/definition/byssus
skos:definition
s.m. Fibra tessile di origine animale, simile alla seta, ottenuta dai filamenti secreti da molluschi bivalvi (pinna nobilis).A 19th century fabric, a kind of gros de Tours, with weft effect, used for dresses.Subst. masc. Empr. du lat. byssum "sorte de lin". Subst. masc. Empr. du latin scientifique byssus, du grec bussos, tissu de lin 1. Ensemble des filaments adhésifs sécrétés à la base du pied par certains mollusques bivalves (moule, Pinna nobilis) et qui leur sert à se fixer à leur support. 2. Fil textile obtenu à partir de ces filaments.
Cette matière, particulièrement rare et précieuse, était utilisée dans l'Antiquité pour confectionner des pièces d'étoffe pour les rois et les prêtres. Le terme byssus peut également être employé pour désigner une étoffe de lin teinte avec de la pourpre. Jean- Jacques Boucher cite également les byssus de Jambonneau ou Elide, cultivés en Grèce antique.
Le CIETA déconseille l'appellation byssus qui est utilisée dans de nombreux textes anciens pour des fibres d'identification souvent incertaine et propose de choisir plutôt soie de coquillage, soie de mer ou soie marine.Del gr. βύσσος býssos 'lino'. Producto de secreción de una glándula situada en el pie de muchos moluscos lamelibranquios, como el mejillón, que se endurece en contacto del agua y toma la forma de filamentos mediante los cuales se fija el animal a las rocas u otros cuerpos sumergidos. Originalmente, biso también refería a hilos finos de algodón, lino o seda. El biso es una fibra fina que una vez hilada y tratada adquiere un color dorado, con ella se tejían costosos tejidos. En la actualidad es conocida como seda de mar.