A. Donnanno, Modabolario. Parole e immagini della moda. Dizionario tecnico-creativo. Storia del costume tessuti e tessitura tecniche sartoriali accessori e stilisti, Milano, 2018G. Sergio, Parole di moda. Il "Corriere delle dame" e il lessico della moda nell'Ottocento, Milano, 2010.Falcot, Pierre. Traité encyclopédique et méthodique de la fabrication des tissus. Tome 1, Elbeuf: l’auteur, Mulhouse: Risler, 1852, p. 119CIETA, Guelton, Marie-Hélène et Valansot, Odile (dir.). Vocabulaire technique français Lyon: Centre international d’étude des textiles anciens, 2020, p. 32Canalejas Romá, Ricardo. Tejidos de Calada. Alcoy: Librería Lloréns, 1999Pariset, Ernest. Les industries de la soie, sériciculture, filature, moulinage, tissage, teinture. Histoire et statistique, Lyon: Pitrat aîné, 1862, p. 240-260Maria Teresa Lucidi ( a cura di), Glossario dei termini tecnici occidentali, cinesi e giapponesi, in La seta e la sua via, Roma, 1994CIETA. Vocabulary of technical terms of fabrics (English, French, Italian, Spanish). Lyon: Centre International d’Etude des Textiles Anciens, 1964; Burnham, Dorothy. Warp and Weft. A Textile Terminology. Royal Ontario Museum, 1980.F. Pizzato, Tessuti & C. Piccolo dizionario dei termini del mestiere, Milano, 1992Montava Seguí, José Jorge. Teoría Del Diseño de Los Tejidos de Calada Ornamentales y Artísticos. Alcoy: Agrupación Empresarial Textil Alcoyana, 2001E. Bianchi, Dizionario internazionale dei tessuti, Como, 1997
skos:definition
It refers to a type of loom that has shafts to raise and lower the warp ends, to form a shed for the passage of the shuttle. Those shafts may be suspended from above in counterbalance.Loc. masc. Métier à tisser où les fils de chaîne sont actionnés au moyen de lisses. La charpente ou carcasse, que l'on nomme également cage, bâti ou bois de métier, sont à peu près la même, quelles qu'en soient d'ailleurs les dimensions, mais c'est l'arrangement et l'organisation des accessoires et des ustensiles, subordonnés à la diversité des tissus qu'ils sont destinés à confectionner, ainsi que les effets qui en résultent, qui constituent le métier proprement dit, de même qu'ils en modifient le nom : métiers à marches, à basses lisses, à hautes lisses etc. Le métier horizontal est la forme la plus simple des métiers à tisser et remonte au moins au VIème millénaire avant notre ère. Il en existe de rudimentaires. C'est pour le travail de la soie que les Chinois inventèrent le métier à tisser à pédales ou à marches vers 1400 avant notre ère : il est nommé parce que pour le mettre en mouvement, l'ouvrier pose un ou quelquefois les deux pieds sur les marches, suivant les circonstances, et, par ce moyen, fait élever ou abaisser les lisses qui leur correspondent selon l'ordre tracé par la disposition du montage.s.m. Telaio semplice, con la caratteristica di poter produrre principalmente l'intreccio a tela. Leggero e maneggevole generalmente è un telaio da tavolo, si lavora appoggiandolo su un piano. I telai a liccio hanno solitamente riduzione 2,3,4,5 e 6. Con riduzione si intende qui il numero di fili presenti in un centimetro.Los telares a lizos hacen evolucionar a los llamados excéntricos y por lo tanto a los hilos que en ellos van remetidos por medio de un dibujo picado. Es utilizado para tejidos lisos o labrados con uno o varios ligamentos, siempre que el número de los hilos de evolución distinta no sebrepase la máxima capacidad de lizos de la máquina. Se suelen construir con capacidad de 12, 20 y 28 lizos como máximo.