Hardouin-Fugier, Élisabeth, Berthod, Bernard, Chavent-Fusaro, Martine et Déprez, Camille. Les étoffes : dictionnaire historique. Paris: l’Amateur (1994), 2005, p. 396G. Sergio, Parole di moda. Il "Corriere delle dame" e il lessico della moda nell'Ottocento, Milano, 2010.Boucher, Jean-Jacques. Le dictionnaire de la soie: découvrir son histoire de ses origines jusqu’à nos jours. Paris: F. Lanore, 2015, p. 621A. Donnanno, Modabolario. Parole e immagini della moda. Dizionario tecnico-creativo. Storia del costume tessuti e tessitura tecniche sartoriali accessori e stilisti, Milano, 2018Maria Teresa Lucidi ( a cura di), Glossario dei termini tecnici occidentali, cinesi e giapponesi, in La seta e la sua via, Roma, 1994Villard, Claude. Manuel de théorie du tissage. Tome II. Lyon: A. Rey, 1948, p. 237-238CIETA. Vocabulary of technical terms of fabrics (English, French, Italian, Spanish). Lyon: Centre International d’Etude des Textiles Anciens, 1964.CIETA Vocabolario tecnico dei tessuti Italiano - Francese - Inglese. Lyon: Centre International d’Etude des Textiles Anciens, 2019F. Pizzato, Tessuti & C. Piccolo dizionario dei termini del mestiere, Milano, 1992Castany Saládrigas, Francisco. Diccionario de tejidos. Etimología, origen, arte, historia y fabricación de los más importantes tejidos clásicos y modernos. Gustavo Gil S.A., 1949Benito, Pilar. Paraísos de seda. Tejidos y bordados de las casas del Príncipe en los Reales Sitios de El Pardo y El Escorial. València: Universitat de València, 2015E. Bianchi, Dizionario internazionale dei tessuti, Como, 1997Dávila Corona, Rosa, Duran i Pujol, Montserrat, y García Fernández, Máximo. Diccionario histórico de telas y tejidos castellano-catalán. Salamanca: Junta de Castilla y León, 2004CIETA. vocabulario Técnico Tejidos Español, francés, inglés, italiano. Lyon: Centre International d’Etude des Textiles Anciens, 1963CIETA, Guelton, Marie-Hélène et Valansot, Odile (dir.). Vocabulaire technique français Lyon: Centre international d’étude des textiles anciens, 2020, p. 53
skos:definition
Terciopelo labrado en el que se combina pelo cortado y bucles. El efecto de los primeros es más bajo que el de los segundos.A type of velvet whose pattern is formed by cut and uncut pile, where the cut pile is equal or lower in height than the uncut pile.s.m. Velluto operato composto da pelo riccio e pelo tagliato, ottenuto con due ferri diversi non soprammessi, ma inseriti singolarmente. Il pelo riccio è in genere della stessa altezza o più alto del pelo tagliato.Loc. masc. On donne le nom de de velours broderie à un tissu dans la décoration, comprend du velours coupé et du velours frisé, à condition que la hauteur des deux genres de velours soit à peu près égale. Le tissu comprend une chaîne de fond et une chaîne de poil, disposées dans une proportion variant avec le genre à exécuter. Au tissage, on passe en premier le fer coupé, qui est en laiton, très mince. Le fer frisé se passe ensuite, il est en fer doux, également mince. Tout deux sont dressés par le même coup du battant. Il y a de nombreuses manières de composer le velours broderies.