G. Sergio, Parole di moda. Il "Corriere delle dame" e il lessico della moda nell'Ottocento, Milano, 2010.«Real Academia Española». Accedido 20 de noviembre de 2018. http://www.rae.es/CIETA, Guelton, Marie-Hélène et Valansot, Odile (dir.). Vocabulaire technique français Lyon: Centre international d’étude des textiles anciens, 2020, p. 31Baum, Maggy et Boyeldieu, Chantal. Dictionnaire encyclopédique des textiles. Paris: Eyrolles, 2018, p. 395Aniello Gentile, Dizionario etimologico dell'arte tessile, Napoli, 1981Lewis, Ethel. La Novelesca Historia de Los Tejidos. Madrid: Aguilar, 1959.Simpson, John; Weiner, Edmund (eds). The Oxford English Dictionary. Oxford : Clarendon Press ; Oxford ; New York : Oxford University Press, 1989. [www.oed.com] Tortora, Phyllis, y Ingrid Johnson. The Fairchild Books Dictionary of Textiles, 2015. Phipps, Elena. Looking at Textiles. A guide to technical terms. Los Angeles: Getty Publications, 2011.Boy, J. Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de comercio Vol. I-II-III-IV de la Junta de Comercio de Barcelona. Barcelona: Imprenta Valentín Torrás, 1840Lami, Eugène-Oscar. Dictionnaire encyclopédique et biographique de l'industrie et des arts industriels. Tome 6. Paris: Librairie Des Dictionnaires,1886, p. 430F. Pizzato, Tessuti & C. Piccolo dizionario dei termini del mestiere, Milano, 1992Algoud, Henri. Grammaire des arts de la soie. Paris: Jean Schemit, 1912, p. 28«Art & Architecture Thesaurus (Getty Research Institute)». Accedido 20 de noviembre de 2018. http://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/aat/A. Donnanno, Modabolario. Parole e immagini della moda. Dizionario tecnico-creativo. Storia del costume tessuti e tessitura tecniche sartoriali accessori e stilisti, Milano, 2018E. Bianchi, Dizionario internazionale dei tessuti, Como, 1997Maria Teresa Lucidi ( a cura di), Glossario dei termini tecnici occidentali, cinesi e giapponesi, in La seta e la sua via, Roma, 1994
skos:definition
Subst. masc. Du vieux français : mestier dérive lat. ministerium "service". Instrument de travail dont l'antique simplicité va de pair avec l'invention qui remonte aux temps les plus reculés. Ses organes essentiels se réduisent à quelques-uns, quand on les débarrasse des mille et un détails dont l'ingéniosité humaine les a successivement perfectionnés. C'est tout d'abord un bâti rectangulaire formé de pièces de bois verticalement et horizontalement assemblées pour rendre le tout suffisamment rigide, sur lequel sont tendus les fils de chaîne et où l'on peut, par divers procédés, obtenir le passage de la trame entre deux nappes de fil séparées.De tela. Marcos o máquinas de entrelazar, formando un ángulo recto con dos o más conjuntos de hilos para formar una tela.s.m. Lat. mediev. telarium, der. di tēla. Il termine è documentato nella forma ant. telaro, alla fine del XIV sec. ed in quella attuale nel XVI sec. Macchina con la quale si esegue la tessitura, l'operazione che mediante l'intreccio di fili ricavati da fibre tessili, ha per scopo la fabbricazione dei tessuti. Al primitivo telaio a mano in uso ancora alla fine del secolo scorso e oggi adoperato solo per qualche speciale lavorazione (es. gli arazzi), si è sostituito il telaio meccanico il quale, a seconda delle varie caratteristiche tecniche di lavorazione e a seconda della natura del filato, assume denominazioni differenti.n. From the Middle English "lome" aphetic representing Old English "gelóma". A machine or device that facilitates weaving and produces fabric, in which yarn or thread is woven into fabric by the crossing of threads called respectively the warp and weft. Looms, in many formats, hold the warp either vertically or horozontally and can simple or complex elements to adi the weaving process.