CIETA, Guelton, Marie-Hélène et Valansot, Odile (dir.). Vocabulaire technique français Lyon: Centre international d’étude des textiles anciens, 2020, p. 3Maria Teresa Lucidi ( a cura di), Glossario dei termini tecnici occidentali, cinesi e giapponesi, in La seta e la sua via, Roma, 1994Tortora, Phyllis, y Ingrid Johnson. The Fairchild Books Dictionary of Textiles, 2014.CIETA. Vocabulary of technical terms of fabrics (English, French, Italian, Spanish). Lyon: Centre International d’Etude des Textiles Anciens, 1964; Tortora, Phyllis, y Ingrid Johnson. The Fairchild Books Dictionary of Textiles, 2014.F. Pizzato, Tessuti & C. Piccolo dizionario dei termini del mestiere, Milano, 1992Hardouin-Fugier, Élisabeth, Berthod, Bernard, Chavent-Fusaro, Martine et Déprez, Camille. Les étoffes : dictionnaire historique. Paris: l’Amateur (1994), 2005, p. 89Ministerio de Cultura y Deporte. El temps de la Seda. Secretaría General Técnica. Centro de Publicaciones. Ministerio de Cultura y Deporte, 2018. Accedido 04 de diciembre de 2019. https://sede.educacion.gob.es/publiventa/el-temps-de-la-seda/ceramica-museos/21585CE. Bianchi, Dizionario internazionale dei tessuti, Como, 1997G. Sergio, Parole di moda. Il "Corriere delle dame" e il lessico della moda nell'Ottocento, Milano, 2010.CIETA. vocabulario Técnico Tejidos Español, francés, inglés, italiano. Lyon: Centre International d’Etude des Textiles Anciens, 1963.A. Donnanno, Modabolario. Parole e immagini della moda. Dizionario tecnico-creativo. Storia del costume tessuti e tessitura tecniche sartoriali accessori e stilisti, Milano, 2018
skos:definition
adj. Term used to describe a woven or printed fabric in which one pattern or colour or thread (yarn) is overlaid on another. It describes a shaded effect achieved by using aternating weft threads of different colours or tones. It also meant crossed with lines.s.m. Termine francese. Effetto di disegno prodotto congiuntamente da due trame di colori o toni diversi che si alternano per creare un tratteggio. Spesso utilizzate nelle aree broccate nel passaggio da un colore all’altro per dare un’idea di tridimensionalità.Efecto de dibujo producido conjuntamente por dos tramas de color o matiz distinto y en el que alternan sus bastas. Se le atribuye al diseñador francés Jean Revel la creación de este efecto.Subst. masc. Effet réalisé par deux trames de tons différents, qui alternent leurs flottés. Cet artifice produit un passage d'un ton à un autre.