Falcot, Pierre. Traité encyclopédique et méthodique de la fabrication des tissus. Tome 1, Elbeuf: l’auteur, Mulhouse: Risler, 1852, p. 128Wilson, Janet. Classic and Modern Fabrics: The Complete Illustrated Sourcebook. London: Thames & Hudson Ltd, 2010Lami, Eugène-Oscar. Dictionnaire encyclopédique et biographique de l'industrie et des arts industriels. Tome 2. Paris: Maréchal et Montorier,1882. p. 153A. Donnanno, Modabolario. Parole e immagini della moda. Dizionario tecnico-creativo. Storia del costume tessuti e tessitura tecniche sartoriali accessori e stilisti, Milano, 2018F. Pizzato, Tessuti & C. Piccolo dizionario dei termini del mestiere, Milano, 1992Wilson, Janet. Classic and Modern Fabrics: The Complete Illustrated Sourcebook. London: Thames & Hudson Ltd, 2010; Tortora, Phyllis, y Ingrid Johnson. The Fairchild Books Dictionary of Textiles, 2014;E. Bianchi, Dizionario internazionale dei tessuti, Como, 1997G. Sergio, Parole di moda. Il "Corriere delle dame" e il lessico della moda nell'Ottocento, Milano, 2010.Giner Bressó, Ramón. Escuela Textil del Colegio del Arte Mayor de la Seda de Valencia. Apuntes de tecnología textil. València: Generalitat Valenciana, 1998Maria Teresa Lucidi ( a cura di), Glossario dei termini tecnici occidentali, cinesi e giapponesi, in La seta e la sua via, Roma, 1994Tortora, Phyllis, y Ingrid Johnson. The Fairchild Books Dictionary of Textiles, 2014
skos:definition
Loc. masc. Le cannelé est transversal lorsque les côtes sont produites par le flotté des fils de chaîne. Les sillons transversaux (perpendiculaire aux lisières) sont très accusés. On dit aussi "cannelé ordinaire".Weave with tranverse ribs formed by floating ends curving over and covering weft picks on a plain weave ground .s.m. tipo di cannellato . Sul reticolo di trama e ordito vengono "cuciti" i fili di un altro ordito, più spessi e lucenti, passando da sotto a sotto e formando delle imbottiture. Se la scanalatura viene effettuata per evoluzione della catena, gli effetti prodotti sono orizzontali, cioè trasversali perpendicolari ai bordi.Los derivados del tafetán que se obtienen por un lado empleando hilos finos y densos, y pasadas gruesas y de poca cuenta, y por otro, empleando dos plegadores de urdimbre, una para los hilos pares, a los que se dará mucha tensión, y el otro para los impares, que quedarán más flojos o viceversa