Au fond, au milieu, un port fortifié dont les murailles sont'baignées par la mer. Dans la bordure du bas, sept enfants nus jouant, à différents jeux. L'un d'eux tient un petit chien, un autre envoie un jet d'eau avec une seringue. L'enfant qui est au bas de la bordure de droite a les yeux bandés. Les bordures latérales, à fleurs, fruits et oiseaux sont différentes des bordures de la première pièce.