Au premier plan, Scipion reçoit les prières des officiers carthaginois qui s'inclinent devant lui. Derrière les officiers, à gauche, des hommes ouvrent des coffres et plus loin, à gauche, un homme tient deux chameaux. Sur le côté droit, un homme tient un cheval sur lequel sont montés un enfant et un singe. En arrière, un arc de triomphe sur la base duquel plusieurs hommes sont montés pour assister à la scène.