Dans un paysage champêtre, plusieurs enfants s'amusent ; un premier groupe à droite, s'affaire autour d'une petite fille assise devant une table garnie et que l'on pare de fleurs ; plus à droite, une autre petite fille reçoit dans son tablier les pommes que lui envoie un garçon grimpé dans un pommier, tandis qu'un autre enfant ramasse celles qui tombent à côté ; sur la gauche, un personnage accroupi et deux autres enfants. Bordure à fleurs et fruits et aigles sur fond jaune ; cartouches aux angles ; au milieu de la bordure supérieure, un globe bleu avec les signes du zodiaque (Balance - Vierge - Cancer ou Scorpion ?) ; un cartouche au milieu de la bordure inférieure une motif dit "charte de France".