«Au cœur de la forêt de Soigne, un grand cerf est arrêté dans un épais roncier. Il est sur le point de bondir, à l’approche de deux chasseurs précédés de leurs chiens tirant sur de longues laisses. A second plan, dans une course effrénée, chasseurs et chiens poursuivent l’animal bientôt rejoint sur la droite. Les étang à l’arrière-plan ont permis de supposer que la scène se déroulait au lieu-dit «Les Etangs de la Patte d’Oie », non loin du prieuré de Groenendael.» (Balis, De Jonge, Delmarcel et Lefébure, Paris, 1993, p.24)