scope note
| - Visual works made from the dried, hollowed-out shells of various types of gourd. Included are containers such as bottles and drinking gourds, utensils such as bowls and ladles, and musical instruments or components thereof such as drums and rattles. They are made and used throughout the world, particularly in Africa, Central and South America, and Polynesia. (en)
- Unterschiedliche Objekte, aus den getrockneten, ausgehöhlten Körpern verschiedener Arten des Flaschenkürbis gefertigt. Zu ihnen gehören Gefäße wie Flaschen und Trinkgefäße, Gebrauchsgegenstände wie Schalen und Kellen, Musikinstrumente oder Teile davon, wie Trommeln und Rasseln. Sie werden weltweit hergestellt und verwendet, vor allem in Afrika und Zentral- und Südamerika. (de)
- Artefactos de diversos tipos hechos de varios tipos de calabazas. Ellos incluyen recipientes tales como botellas y vasos de calabaza, utensilios como vasijas y cucharones, e instrumentos musicales o componentes de los mismos, como tambores y matracas. Son fabricados y usados en todo el mundo, especialmente en África y América Central y del Sur. (es)
- Artefacten van uiteenlopende aard gemaakt van de gedroogde, uitgeholde bast van diverse soorten pompoenen. Het betreft bijvoorbeeld houders zoals flessen en drinkkalebassen, keukengerei zoals kommen en soeplepels, en muziekinstrumenten of componenten daarvan, zoals trommels en ratels. Kalebassen worden overal ter wereld gemaakt en gebruikt, met name in Afrika en Midden- en Zuid-Amerika. (nl)
|