scope note
| - Pictorial or ornamental displays of light, sound, or smoke created using explosive equipment typically consisting of a paper case containing combustible material, an oxidizing agent, and sometimes a metal salt for coloring. For the explosive devices, use "fireworks (explosive equipment)." (en)
- 圖畫或裝飾性的燈光、聲音或煙霧展示,以通常裝在紙箱內的可燃物質、氧化劑,以及時而使用的金屬鹽染料所組成的爆破設備所創作而成。「煙火 (引號設備)」則是指爆破裝置。 (zh-hant)
- Beeldende of ornamentele vertoningen van licht, geluid of rook die worden voortgebracht bij het gebruik van explosief materiaal dat meestal is opgebouwd uit een papieren huls die een brandbare stof bevat, een oxyderend middel en soms een metaalzout voor kleureffect. Voor het explosieve gedeelte wordt de term 'vuurwerk' gebruikt. (nl)
- Muestras pictóricas y ornamentales de luz, sonido o humo creados usando equipo explosivo que usualmente consistente en una caja de papel que contiene material combustible, un agente oxidante y algunas veces una sal metálica para colorear. Para los artefactos explosivos, use "artificio pirotécnico (equipo explosivo)". (es)
- Bildliche oder dekorative Vorführung von Licht, Klang und Rauch, die durch eine explosive Vorrichtung geschaffen wird, die üblicherweise aus einer Papierhülle besteht, die explosives Material, ein Oxidationsmittel und manchmal ein Metallsalz zur Färbung enthält. Für Sprengkörper ist "Feuerwerk (explosives Zubehör)" zu verwenden. (de)
|