Cualquier de los variados objetos usualmente hechos de piedra, arcilla o metal usado en conjunción con un telar como contrapeso. (es)
Any of variously shaped objects usually made of stone, clay, or metal used in conjunction with a loom as a counterbalance. (en)
Gewichten doorgaans van steen, klei of metaal die in weefgetouwen fungeren als tegenwicht. (nl)
Eines von unterschiedlich geformten Objekten, gewöhnlich aus Stein, Ton oder Metall gefertigt, in Verbindung mit einem Webstuhl als Gegengewicht verwendet. (de)