Sujetadores consistentes generalmente de dos hileras de dientes metálicos o plásticos sobre una cinta para unir los dos lados de una pieza abierta, que cierra la apertura tirando los dientes hacia una posición de engranaje. (es)
Verbindungselement, das in der Regel aus zwei Metall- oder Kunststoffzahnreihen auf Bandstreifen zum Verbinden der Ränder einer Öffnung besteht, sowie einem Schiebeteil, das die Öffnung verschließt, indem es die Zähne ineinander verzahnt. (de)
Fasteners consisting usually of two rows of metal or plastic teeth on strips of tape for binding to the edges of an opening and having a sliding piece that closes the opening by drawing the teeth into interlocking position. (en)
Sluitingen die meestal bestaan uit twee rijen metalen of plastic tandjes bevestigd op stroken band langs de randen van een opening en voorzien van een glijdend gedeelte dat de opening sluit door de tandjes in een in elkaar grijpende positie te trekken. (nl)