scope note
| - Verwijst naar een faiencestijl die in de jaren na 1720 tot ontwikkeling kwam in Haguenau, in het département Bas-Rhin in de Elzas, in het noordoosten van Frankrijk. Grondlegger van de stijl was de familie Hannong, die grote keramiekfabrieken in Straatsburg bezat. Typerend voor de stijl is het karakteristieke blauwwitte aardewerk dat is geïnspireerd op het Chinese porselein, en het aardewerk met lambrekijnranden, als imitatie van aardewerk uit Rouen. Later zouden meer kleurige ontwerpen kenmerkend worden voor deze stijl. (nl)
- Refers to a style of faïence that developed in the 1720s in Haguenau, Bas-Rhin département, Alsace région, northeastern France. It was begun by the Hannong family, who had big ceramics factories in Strasbourg. The style is characterized by distinctive blue and white ware inspired by Chinese porcelains and by pottery with borders of lambrequins imitating wares from Rouen. Later, the style was characterized by more colorful designs. (en)
- Se refiere a un estilo de porcelana que se desarrolló en los 1720s en Haguenau, département de Bas-Rhin, en la region de Alsacia, al noreste de Francia. Fue creado por la familia Hannong que tenía grandes fábricas de cerámicas en Estrasburgo. El estilo se caracteriza por distintiva loza azul y blanca inspirada en porcelanas chinas y por cerámica con bordes de guardamalleta que imita la loza de Rouen. Más tarde, el estilo se caracterizó por diseños más coloridos. (es)
- 指西元1720年代發展於法國東北部阿格諾、下萊茵省、亞爾薩斯地區的陶器風格,始於在斯特拉斯堡擁有數家大型製陶工廠的阿農家族。此風格特有的藍白器皿是受到中國青花瓷器的影響,具垂帷飾邊的陶器則是模仿魯盧昂器皿,之後以更多彩的設計著稱。 (zh-hant)
|