| dct:bibliographicCitation
| - Thésaurus des objets religieux du culte catholique. Paris : Éd. du Patrimoine, 1999. (fr)
- F. Pizzato, Tessuti & C. Piccolo dizionario dei termini del mestiere, Milano, 1992 (it)
- E. Bianchi, Dizionario internazionale dei tessuti, Como, 1997 (it)
- «Real Academia Española». Accedido 20 de noviembre de 20 8. http://www.rae.e /. Enciclopedia universal ilustrada. Madrid: Espasa, 1928. (es)
- Maria Teresa Lucidi ( a cura di), Glossario dei termini tecnici occidentali, cinesi e giapponesi, in La seta e la sua via, Roma, 1994 (it)
- G. Sergio, Parole di moda. Il "Corriere delle dame" e il lessico della moda nell'Ottocento, Milano, 2010. (it)
- A. Donnanno, Modabolario. Parole e immagini della moda. Dizionario tecnico-creativo. Storia del costume tessuti e tessitura tecniche sartoriali accessori e stilisti, Milano, 2018 (it)
- «Real Academia Española». Accedido 20 de noviembre de 20 8. http://www.rae.e /; «Art & Architecture Thesaurus (Getty Research Institute)». Accedido 20 de noviembre de 018. http://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/ at/; «Tesauros - Diccionarios del patrimonio cultural de España - Diccionario de Materias». Accedido 20 de noviembre de 2018. http://tesauros.mecd.es/tesauros/materias.html. (en)
|
| definition
| - n. From the Latin "Ternus". It significates a three-piece suit. About liturgical garment, it is the set of Dalmatic, Chasuble, Cope, Maniple and Stole. (en)
- Loc. masc. Ensemble de vêtements et de linges liturgiques assortis et de même couleur, comportant une chasuble, une étole, un manipule, un voile de calice et une bourse de corporal. S'y ajoutent parfois des chapes, des dalmatiques parfois un voile huméral, un parement d’autel, etc. (fr)
- Del latín ternus. Vestuario exterior del terno eclesiástico, el cual consta de casulla y capa pluvial para el oficiante y de dalmáticas para sus dos ministros. En la liturgia católica anterior al Concilio Vaticano II se denominaba terno al conjunto de ornamentos que correspondía usar a los miembros de los tres órdenes mayores (sacerdote, diácono y subdiácono) en las misas solemnes. El terno está compuesto por casulla, esola, cubrecáliz, bolsa de corporales, paño de hombros, manípulo, capa pluvial. Generalmente se conoce como terno el conjunto formado por la capa pluvial, la casulla, la dalmática, estola, manípulo y paño de hombros. (es)
- s.m. Dal latino 'ternus', paramenti indossati ed utilizzati, sino ai tempi del Concilio Vaticano secondo, dagli attori principali della liturgia: il sacerdote, il diacono e il suddiacono nelle messe solenni. Costituiscono un corredo perchè realizzati con gli stessi tessuti. E' costituito da pianeta (per il sacerdote) dalmatica (per il diacono e il suddiacono) stola, manipolo, velo da calice, busta per il corporale, palla, piviale. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)