| dct:bibliographicCitation
| - Castany Saládrigas, Francisco. Diccionario de tejidos. Etimología, origen, arte, historia y fabricación de los más importantes tejidos clásicos y modernos. Gustavo Gil S.A., 1949 (es)
- F. Pizzato, Tessuti & C. Piccolo dizionario dei termini del mestiere, Milano, 1992 (it)
- Castany Saládrigas, Francisco. Diccionario de tejidos. Etimología, origen, arte, historia y fabricación de los más importantes tejidos clásicos y modernos. Gustavo Gil S.A., 1949; (en)
- E. Bianchi, Dizionario internazionale dei tessuti, Como, 1997 (it)
- Maria Teresa Lucidi ( a cura di), Glossario dei termini tecnici occidentali, cinesi e giapponesi, in La seta e la sua via, Roma, 1994 (it)
- G. Sergio, Parole di moda. Il "Corriere delle dame" e il lessico della moda nell'Ottocento, Milano, 2010. (it)
- A. Donnanno, Modabolario. Parole e immagini della moda. Dizionario tecnico-creativo. Storia del costume tessuti e tessitura tecniche sartoriali accessori e stilisti, Milano, 2018 (it)
- Falcot, Pierre.Traité encyclopédique et méthodique de la fabrication des tissus. Elbeuf: l’auteur, Mulhouse: Risler, 1852, p. 13 (fr)
- Villard, Claude. Manuel de théorie du tissage. Tome I. Lyon: A. Rey, 1948, p. 173 (fr)
- Hardouin-Fugier, Élisabeth, Berthod, Bernard, Chavent-Fusaro, Martine et Déprez, Camille. Les étoffes : dictionnaire historique. Paris: l’Amateur, 1994, p. 344 (fr)
|
| definition
| - Se designa así por ser este ligamento el que produce dentro del curso de 4 hilos y pasadas la mayor diseminación de sus 4 puntos de ligadura del escalonado fundamental. Tiene muchas aplicaciones en tejidos de algodón y de seda, así como una gran densidad y resistencia. Muy utilizado para dibujos a la Jacquard cuando se efectúan combinaciones de ligamentos o efectos de varias tramas y urdimbres. (es)
- s.m. Raso di tipologia irregolare, viene utilizzato in tessuti di cotone e seta. È ampiamente utilizzato per i disegni jacquard quando si realizzano combinazioni di legamenti o effetti di varie trame e orditi per la sua grande densità e resistenza. (it)
- Loc. masc. Dans le satin de 4, qui n'est pas à proprement parler un satin, le nombre des fils au rapport n'est pas suffisant pour donner une interruption régulière. On a dû combiner une suite d'interruptions, qui n'empêchent pas d'ailleurs d'avoir des points qui sergent. On espace les liages successivement de 1, de 2, de 1, de 0, chaque carton ayant ainsi son interruption propre. Il s'agit en réalité du plus petit de tous les cannelés doubletés ou cannelé doubleté par deux coups. L'effet de ce cannelé est tellement peu sensible qu'on lui a donné le nom de satin anglais ou satin de quatre, quoique ce soit réellement un cannelé. L'étoffe produite a un croisé très court et régulier qui ne produit aucun sillon. (fr)
- It designates the weave which produces within the course of 4 threads and after the greatest dissemination of its 4 ligature points of the fundamental step. It has many applications in cotton and silk fabrics, as well as high density and strength. Very used for Jacquard drawings when combinations of ligaments or effects of various wefts and warps are made. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)