| dct:bibliographicCitation
| - Simpson, John; Weiner, Edmund (eds). The Oxford English Dictionary. Oxford : Clarendon Press; Oxford; New York: Oxford University Press, 1989. [www.oed.com] (en)
- Castany Saládrigas, Francisco. Diccionario de tejidos. Etimología, origen, arte, historia y fabricación de los más importantes tejidos clásicos y modernos. Gustavo Gil S.A., 1949 (es)
- F. Pizzato, Tessuti & C. Piccolo dizionario dei termini del mestiere, Milano, 1992 (it)
- E. Bianchi, Dizionario internazionale dei tessuti, Como, 1997 (it)
- Mariella Azzali, Dizionario di costume e moda, dal filo all'abito, Roma, 2015 (it)
- Maria Teresa Lucidi ( a cura di), Glossario dei termini tecnici occidentali, cinesi e giapponesi, in La seta e la sua via, Roma, 1994 (it)
- G. Sergio, Parole di moda. Il "Corriere delle dame" e il lessico della moda nell'Ottocento, Milano, 2010. (it)
- A. Donnanno, Modabolario. Parole e immagini della moda. Dizionario tecnico-creativo. Storia del costume tessuti e tessitura tecniche sartoriali accessori e stilisti, Milano, 2018 (it)
- Arbues Fandos, Natalia, María Angeles Bonet Aracil, Dolores Julia Yusa Marco, Pablo Monllor Pérez, and Sofia Vicente Palomino. ‘Study of the Behaviour of Silk Pongee Used for the Consolidation of Historical Textiles’. Arché, no. 4–5 (2010): 155–58. (es)
- Algoud, Henri, Grammaire des arts de la soie, Paris: Jean Schemit, 1912, p. 44 (fr)
- Baum, Maggy et Boyeldieu, Chantal. Dictionnaire encyclopédique des textiles. Paris: Eyrolles, 2018, p. 508 (fr)
|
| definition
| - n. A borrowing from the Chinese "běnjī". It is a soft, usually unbleached kind of Chinese silk fabric, woven from uneven threads of raw silk in tabby. (en)
- s.m. Dal cinese: pun-ki, Tessuto di orgine asiatica (Cina, Giappone) spesso realizzato con seta selvatica, ruvida e irregolare il cui colore naturale è panna o marrone chiaro, di solito viene tinta. Intreccio taffetà, leggero, trasparente e morbido. (it)
- Del fr. pongée. Se denomina así un tejido con urdimbre y trama de seda cruda y ligamento tafetán. Se fabrica mucho en China y Japón y se ha imitado en Europa. Ha sido utilizado como tejido de soporte debido a su baja densidad, tanto en trama como en urdimbre, que proporciona una considerable transparencia. En la producción europea destacaba el pongis lionés. (es)
- Subst. masc. Serait tiré du chinois pun-chi, "métier à tisser". Taffetas léger, souple et mince, fabriqué en soie teinte en fil, ou en soie et schappe. Le véritable pongé était fabriqué en Asie, au Japon ou en Chine d'où il arrivait en Europe en écru ou simplement avec une première préparation et sans teinture : on le teignait, l'apprêtait et le finissait à la manière occidentale. Il existe un pongé lyonnais, un taffetas de soie, chaîne grège et trame de schappe, réalisé à Lyon, qui est une imitation plus épaisse des pongés asiatiques. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)