| dct:bibliographicCitation
| - CIETA. vocabulario Técnico Tejidos Español, francés, inglés, italiano. Lyon: Centre International d’Etude des Textiles Anciens, 1963 (es)
- CIETA Vocabolario tecnico dei tessuti Italiano - Francese - Inglese. Lyon: Centre International d’Etude des Textiles Anciens, 2019 (it)
- Burnham, Dorothy. Warp and Weft. A Textile Terminology. Royal Ontario Museum, 1980 (es)
- F. Pizzato, Tessuti & C. Piccolo dizionario dei termini del mestiere, Milano, 1992 (it)
- E. Bianchi, Dizionario internazionale dei tessuti, Como, 1997 (it)
- Maria Teresa Lucidi ( a cura di), Glossario dei termini tecnici occidentali, cinesi e giapponesi, in La seta e la sua via, Roma, 1994 (it)
- G. Sergio, Parole di moda. Il "Corriere delle dame" e il lessico della moda nell'Ottocento, Milano, 2010. (it)
- A. Donnanno, Modabolario. Parole e immagini della moda. Dizionario tecnico-creativo. Storia del costume tessuti e tessitura tecniche sartoriali accessori e stilisti, Milano, 2018 (it)
- Villard, Claude. Manuel de théorie du tissage, Tome I, Lyon: A. Rey, 1948, p. 175 (fr)
- Peyot, F., Cours complet de fabrique pour les étoffes de soie, Lyon: Perrin,1866, p. 12 (fr)
- Burnham, Dorothy. Warp and Weft. A Textile Terminology. Royal Ontario Museum, 1980; (en)
- CIETA, Guelton, Marie-Hélène et Valansot, Odile (dir.). Vocabulaire technique français Lyon: Centre international d’étude des textiles anciens, 2020, p. 5 (fr)
- Peyot, F., Cours complet de fabrique pour les étoffes de soie, Lyon: Perrin,1866, p. 4, 13 (es)
|
| definition
| - s.m. Tessuto con doppio ordito, uno di legatura che lavora in taffetas e uno di pelo che slegando per un numero variabile di colpi e legando soltanto su una o due trame produce delle coste presenti solo sul dritto del tessuto . (it)
- Weave with transverse ribs on the face only. The flushing warp floats on the face above a tabby ground formed by the main warp and the weft. The ends of the flushing warp are bound at regular intervals by one or two picks of the weft. (en)
- Ligamento que forma bordones transversales elaborados por bastas de urdimbre sobre fondo tafetán (es)
- Le cannelé simpleté est un effet de poil traînant sur un fond taffetas. Il est formé de deux chaînes : l'une toile à peu près invisible à l'endroit, qui forme la base du tissu et qui travaille en taffetas. Les fils de la deuxième chaine, dite poil ou cannelé, flottent au-dessus de la croisure des fils pièce puis lient en passant à l'envers pendant un ou deux coup. Cette catégorie comprend le cannelé simpleté, le cannelé des Indes et le cannetillé, entre autres. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)