| dct:bibliographicCitation
| - CIETA. vocabulario Técnico Tejidos Español, francés, inglés, italiano. Lyon: Centre International d’Etude des Textiles Anciens, 1963 (es)
- Castany Saládrigas, Francisco. Diccionario de tejidos. Etimología, origen, arte, historia y fabricación de los más importantes tejidos clásicos y modernos. Gustavo Gil S.A., 1949 (es)
- CIETA Vocabolario tecnico dei tessuti Italiano - Francese - Inglese. Lyon: Centre International d’Etude des Textiles Anciens, 2019 (it)
- F. Pizzato, Tessuti & C. Piccolo dizionario dei termini del mestiere, Milano, 1992 (it)
- E. Bianchi, Dizionario internazionale dei tessuti, Como, 1997 (it)
- Benito, Pilar. Paraísos de seda. Tejidos y bordados de las casas del Príncipe en los Reales Sitios de El Pardo y El Escorial. València: Universitat de València, 2015 (es)
- Maria Teresa Lucidi ( a cura di), Glossario dei termini tecnici occidentali, cinesi e giapponesi, in La seta e la sua via, Roma, 1994 (it)
- CIETA. Vocabulary of technical terms of fabrics (English, French, Italian, Spanish). Lyon: Centre International d’Etude des Textiles Anciens, 1964; Burnham, Dorothy. Warp and Weft. A Textile Terminology. Royal Ontario Museum, 1980. (en)
- G. Sergio, Parole di moda. Il "Corriere delle dame" e il lessico della moda nell'Ottocento, Milano, 2010. (it)
- A. Donnanno, Modabolario. Parole e immagini della moda. Dizionario tecnico-creativo. Storia del costume tessuti e tessitura tecniche sartoriali accessori e stilisti, Milano, 2018 (it)
- Tassinari, Bernard. La soie à Lyon: de la Grande fabrique aux textiles du XXIe siècle. Lyon: Ed. lyonnaises d’art et d’histoire, 2005, p. 59. (fr)
- CIETA, Guelton, Marie-Hélène et Valansot, Odile (dir.). Vocabulaire technique français Lyon: Centre international d’étude des textiles anciens, 2020, p. 53 (fr)
- Demoule, Philippe."Velours ciselé de soie". Fil du Temps, la revue du CVMT, https://www2.cs.arizona.edu/patterns/weaving/webdocs/df1_velv.pdf (fr)
- Hardouin-Fugier, Élisabeth, Berthod, Bernard, Chavent-Fusaro, Martine et Déprez, Camille. Les étoffes : dictionnaire historique. Paris: l’Amateur, 1994, p. 396 (fr)
- Bezon, Jean. Dictionnaire général des tissus anciens et modernes. Tome 2. Lyon: Th. Lepagnez, 1859, p. 72 (fr)
|
| definition
| - s.m. Velluto operato a uno o più orditi di pelo, il cui decoro è ottenuto da pelo riccio e pelo tagliato; quest’ultimo presenta un’altezza superiore al pelo riccio, perché, durante la tessitura, il ferro per velluto tagliato si sovrappone a quello per velluto riccio. (it)
- A type of velvet whose pattern is formed by a cut and uncut pile where the cut pile is higher than the uncut one. (en)
- Se trata de un terciopelo labrado formado por una o varias urdimbres de pelo, en el que la decoración se efectúa combinando pelos cortados y pelos rizados. Siendo el efecto de los primeros más elevado que el de los segundos. (es)
- Loc. masc. Part. passé de ciseler. Le velours ciselé est un velours formé de deux parties principales : un fond sur toute la longueur et la largeur, généralement un gros de Tours ou un taffetas, et le poil composé de touffes ou de bouclettes. Le velours ciselé comprend donc deux sortes de velours : le velours coupé, composé de touffes de poils, et le velours frisé ou épinglé, composé de bouclettes de poil. Un velours ciselé était uniquement confectionné au moyen d'un métier à bras car les touffes de poil et les bouclettes sont exécutées à la main au moyen d'un rabot et de fers. Ils sont appelés "velours de Gênes" sur un plan commercial. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)