| dct:bibliographicCitation
| - CIETA. vocabulario Técnico Tejidos Español, francés, inglés, italiano. Lyon: Centre International d’Etude des Textiles Anciens, 1963 (es)
- Castany Saládrigas, Francisco. Diccionario de tejidos. Etimología, origen, arte, historia y fabricación de los más importantes tejidos clásicos y modernos. Gustavo Gil S.A., 1949 (es)
- Aniello Gentile, Dizionario etimologico dell'arte tessile, Napoli, 1981 (it)
- F. Pizzato, Tessuti & C. Piccolo dizionario dei termini del mestiere, Milano, 1992 (it)
- E. Bianchi, Dizionario internazionale dei tessuti, Como, 1997 (it)
- Benito, Pilar. Paraísos de seda. Tejidos y bordados de las casas del Príncipe en los Reales Sitios de El Pardo y El Escorial. València: Universitat de València, 2015 (es)
- Dávila Corona, Rosa, Duran i Pujol, Montserrat, y García Fernández, Máximo. Diccionario histórico de telas y tejidos castellano-catalán. Salamanca: Junta de Castilla y León, 2004 (es)
- «Art & Architecture Thesaurus (Getty Research Institute)». Accedido 20 de noviembre de 2018. http://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/aat/ (es)
- Maria Teresa Lucidi ( a cura di), Glossario dei termini tecnici occidentali, cinesi e giapponesi, in La seta e la sua via, Roma, 1994 (it)
- CIETA. Vocabulary of technical terms of fabrics (English, French, Italian, Spanish). Lyon: Centre International d’Etude des Textiles Anciens, 1964; Burnham, Dorothy. Warp and Weft. A Textile Terminology. Royal Ontario Museum, 1980. Simpson, John; Weiner, Edmund (eds). The Oxford English Dictionary. Oxford : Clarendon Press ; Oxford ; New York : Oxford University Press, 1989. [www.oed.com] (en)
- Canalejas Romá, Ricardo. Tejidos de Calada. Alcoy: Librería Lloréns, 1999. (es)
- G. Sergio, Parole di moda. Il "Corriere delle dame" e il lessico della moda nell'Ottocento, Milano, 2010. (it)
- Casa Aruta, Francisco. Diccionario de la industria textil. Barcelona: Labor, 1969 (es)
- A. Donnanno, Modabolario. Parole e immagini della moda. Dizionario tecnico-creativo. Storia del costume tessuti e tessitura tecniche sartoriali accessori e stilisti, Milano, 2018 (it)
- «Real Academia Española». Accedido 20 de noviembre de 2018. http://www.rae.es/ (es)
- CIETA, Guelton, Marie-Hélène et Valansot, Odile (dir.). Vocabulaire technique français Lyon: Centre international d’étude des textiles anciens, 2020, p. 53 (fr)
- Pariset, Ernest. Les industries de la soie, sériciculture, filature, moulinage, tissage, teinture. Histoire et statistique, Lyon: Pitrat aîné, 1862, p. 261 (fr)
- Villard, Claude. Manuel de théorie du tissage. Tome I. Lyon: A. Rey, 1948, p. 212 (fr)
- Bezon, Jean. Dictionnaire général des tissus anciens et modernes. Tome 2. Lyon: Th. Lepagnez, 1859, p. 70-71 (fr)
- Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers par une société de gens de lettres, Diderot, Denis et Le Rond dit D'Alembert, Jean (dir.), Paris : Briasson, David L'aîné, Lebreton, Durand,1751-1772, https://artflsrv03.uchicago.edu/philologic4/encyclopedie1117/navigate/16/4723/?byte=10020512 (fr)
- Lami, Eugène-Oscar. Dictionnaire encyclopédique et biographique de l'industrie et des arts industriels. Tome 8. Paris: Librairie Des Dictionnaires, 1888, p. 931-933 (fr)
|
| definition
| - n. From the Medieval Latin "velvetum", and Middle English "veluet" "velvet" among others. It refers to a silk textile fabric that has a short, dense and smooth piled surface. The pile is produced by a pile warp that is raised in loops above a ground weave through the introduction of rods during the weaving. There are many types of velvet, classified depending on the nature of the pile (broderie velvet, ciselè velvet, cut velvet, pile-on-pile velvet, uncut velvet, etc.). (en)
- De tercio 'tercero' y pelo. Tejido de superficie pilosa o bucles obtenidos a base de una tela de sostén y un elemento suplementario, que generan una superficie velluda. Hay muchas variedades de terciopelos y pueden ser por trama o por urdimbre, siendo estos últimos los más frecuentes y apreciados (es)
- s.m. Lat. tardo villūtus, glossato con hirsūtus, der. di villus 'pelo'.Tessuto dall'aspetto caratteristico per il pelo o le sfioccature in rilievo su una o due facce del tessuto di fondo, morbido al tatto e liscio. Il pelo si ottiene tagliando con lama affilatissima i fili di un ordito supplementare, dopo l'inserimento nel senso della trama di appositi ferri. È ottenuto anche senza ferri, tessendo contemporaneamente due pezze sovrapposte e col taglio dei fili che le collegano. Si distinguono due specie di velluto, quello di ordito, cioè con il pelo formato dall'ordito e quello di trama, con il pelo formato dalla trama. Il velluto di ordito si distingue a sua volta in riccio, tagliato e cesellato, a seconda che i fili dell'ordito siano stati accavallati su bacchette metalliche, siano stati tagliati in modo da ottenere fiocchetti a spazzola o con effetti alternati di fiocchetti e anelli. Un particolare tipo, nel quale i fili formanti il pelo siano stati tirati sull'ordito senza essere stati tagliati, è il velluto rasato. Se ne fabbricano anche di operati. (it)
- Subst. masc. Du lat. vilosus, "velu". Dans tout velours il y a deux chaînes : l'une, nommée toile, fait le fond de l'étoffe, l'autre, nommée poil, est destinée à être soulevée et à faire la côte du velours frisé ou la houppe du velours coupé. Le soulèvement du poil est réalisé à l'aide de petites tringles très minces en fer ou en cuivre qu'on nomme fers. Les velours sont donc des étoffes par effet de chaînes, qui se présentent de deux manières différentes. L'une présente des côtes arrondies formés par une succession de petits arceaux dans le sens de la trame, d'un aspect mat avec des reflets brillants : c'est le velours frisé. L'autre formé par des brins coupés à la même hauteur, c'est le velours coupé, dans lequel la surface est toute velue. Le velours peut être uni ou façonné. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)