scope note
| - Generalmente se refiere al estilo artístico, arquitectónico y material cultural creado por islámicos del norte de África, e incluye a los colonizadores de la Península Ibérica y sus descendientes norafricanos y linajes mestizos norafricanos e ibéricos. El estilo predominante entre aproximadamente el siglo VIII al XV, tanto en España como en la región de Mauritania del norte de África (que hoy en día comprenden Marruecos y parte de Algeria), a pesar de una posterior persistencia menor, sus elementos aún están en uso hoy en día. Para el estilo creado y empleado por pueblos de naciones modernas de África occidental, la República Islámica de Mauritania, ver "mauro". (es)
- Refers generally to the style of art, architecture, and material culture created by the Islamic North Africans, including the colonizers of the Iberian Peninsula and their descendants of North African and mixed North African and Iberian lineage. The style predominated approximately from the eighth to the 15th century in Spain and the region of Mauretania in North Africa (now comprised of Morocco and part of Algeria), though it persisted in a smaller way after that and elements are still used today. For the style created and used by the people of the modern West African nation, the Islamic Republic of Mauritania, see "Maure". (en)
- 通常是指信奉伊斯蘭教的北非人所創造的藝術風格、建築與物質文化;這些人包括伊比利半島的殖民者及其位於北非的後裔,以及北非人與伊比利人的混血後裔。摩爾風格大約是從八到十五世紀的這段時期,在西班牙及北非的茅利塔尼亞地區(現今涵蓋摩洛哥和阿爾及利亞的部分地區)占有顯著地位。在這段時期後,摩爾風格雖然留存下來,但影響規模已較小。摩爾風格中的某些元素現今仍受到沿用。若是指由茅利塔尼亞伊斯蘭共和國這個現代西非國家的人民所創造與使用的藝術風格,請參見「茅利文化(Maure)」一詞。 (zh-hant)
- Verwijst in algemene zin naar de stijl van kunst, architectuur en materiële cultuur die is vervaardigd door islamitische Noord-Afrikanen, met inbegrip van de kolonisten van het Iberisch Schiereiland en hun afstammelingen van Noord-Afrikaanse en gemengd Noord-Afrikaanse en Iberische afkomst. De stijl kende een bloeiperiode van ongeveer van de 8ste tot de 15de eeuw in Spanje en de Noord-Afrikaanse regio Mauritanië (het tegenwoordige Marokko en een deel van Algerije). Ook daarna wist de stijl zich op kleinere schaal te handhaven, en nog altijd worden er elementen uit toegepast. Zie 'Maure' voor de stijl die is ontwikkeld en wordt gebruikt door de bevolking van de tegenwoordige Islamitische Republiek Mauritanië, een land in West-Afrika. (nl)
|