dct:bibliographicCitation
| - CIETA Vocabolario tecnico dei tessuti Italiano - Francese - Inglese. Lyon: Centre International d’Etude des Textiles Anciens, 2019 (it)
- F. Pizzato, Tessuti & C. Piccolo dizionario dei termini del mestiere, Milano, 1992 (it)
- E. Bianchi, Dizionario internazionale dei tessuti, Como, 1997 (it)
- Benito, Pilar. Paraísos de seda. Tejidos y bordados de las casas del Príncipe en los Reales Sitios de El Pardo y El Escorial. València: Universitat de València, 2015 (es)
- Dávila Corona, Rosa, Duran i Pujol, Montserrat, y García Fernández, Máximo. Diccionario histórico de telas y tejidos castellano-catalán. Salamanca: Junta de Castilla y León, 2004 (es)
- Parejo Barranco, José Antonio. «Diccionario Histórico de Telas y Tejidos». Revista de historia industrial 34 (2007): 171-73. (es)
- CIETA. Vocabulary of technical terms of fabrics (English, French, Italian, Spanish). Lyon: Centre International d’Etude des Textiles Anciens, 1964; Stevenson, Angus, ed. Oxford Dictionary of English. 3rd ed. Oxford University Press, 2010. Campbell, Gordon. The Grove Encyclopedia of Decorative Arts. Oxford University Press, 2006. (en)
- Maria Teresa Lucidi ( a cura di), Glossario dei termini tecnici occidentali, cinesi e giapponesi, in La seta e la sua via, Roma, 1994 (it)
- G. Sergio, Parole di moda. Il "Corriere delle dame" e il lessico della moda nell'Ottocento, Milano, 2010. (it)
- A. Donnanno, Modabolario. Parole e immagini della moda. Dizionario tecnico-creativo. Storia del costume tessuti e tessitura tecniche sartoriali accessori e stilisti, Milano, 2018 (it)
- CIETA. vocabulario Técnico Tejidos Español, francés, inglés, italiano. Lyon: Centre International d’Etude des Textiles Anciens, 1963 (es)
- Pariset, Ernest. Les industries de la soie, sériciculture, filature, moulinage, tissage, teinture. Histoire et statistique, Lyon: Pitrat aîné, 1862, p. 29 (fr)
- CIETA, Guelton, Marie-Hélène et Valansot, Odile (dir.). Vocabulaire technique français Lyon: Centre international d’étude des textiles anciens, 2020, p. 35 (fr)
- Peyot, F., Cours complet de fabrique pour les étoffes de soie, Lyon: Perrin,1866, p. 15 (fr)
- Villard, Claude. Manuel de théorie du tissage. Tome I. Lyon: A. Rey, 1948, p. 146-147 (fr)
|
definition
| - Tejido con acanaladuras paralelas a la trama (horizontales), conseguidas mediante tramas gruesas normalmente en algodón que quedan ocultas por la urdimbre. (es)
- s.f. ant. Dall'ar. othman, sostantivo ( agg. othmānī).Tipo di tessuto ad armatura di tela o derivata dalla tela a coste orizzontali molto marcate e distanziate, dette cannette. Le coste hanno larghezza varia in uno stesso rapporto di armatura. (it)
- n. Ottoman, a term from early 19th century from French ottomane, is a type of ribbed silk (a cannelé) with ribs of unequal width on both face and reverse. There are needed two warps, a flushing warp for the floats and a warp for the ground layer. (en)
- Subst. masc. Dérivé d’ottoman, Empire turc constitué par Osman, qui atteignit son apogée au XVIIème siècle. Armure dérivée du taffetas produisant des côtes transversales. Composée de deux chaînes, une dite pièce, poil ou ottoman qui possède la plus grande partie des fils, et une chaîne toile ou liage qui est distribuée au remettage par un ou deux fils à chaque dent de peigne. Tissu faussement appelé ausi velours ottoman du fait des côtes. (fr)
|