| dct:bibliographicCitation
| - CIETA. vocabulario Técnico Tejidos Español, francés, inglés, italiano. Lyon: Centre International d’Etude des Textiles Anciens, 1963 (es)
- F. Pizzato, Tessuti & C. Piccolo dizionario dei termini del mestiere, Milano, 1992 (it)
- Stevenson, Angus, ed. Oxford Dictionary of English. 3rd ed. Oxford University Press, 2010 (en)
- Aniello Gentile, Dizionario etimologico dell'arte tessile, Napoli, 1981. (es)
- E. Bianchi, Dizionario internazionale dei tessuti, Como, 1997 (it)
- Maria Teresa Lucidi ( a cura di), Glossario dei termini tecnici occidentali, cinesi e giapponesi, in La seta e la sua via, Roma, 1994 (it)
- G. Sergio, Parole di moda. Il "Corriere delle dame" e il lessico della moda nell'Ottocento, Milano, 2010. (it)
- Casa Aruta, Francisco. Diccionario de la industria textil. Barcelona: Labor, 1969 (es)
- A. Donnanno, Modabolario. Parole e immagini della moda. Dizionario tecnico-creativo. Storia del costume tessuti e tessitura tecniche sartoriali accessori e stilisti, Milano, 2018 (it)
- Pariset, Ernest. Les industries de la soie, sériciculture, filature, moulinage, tissage, teinture. Histoire et statistique, Lyon: Pitrat aîné, 1862, p. 268 (fr)
- CIETA, Guelton, Marie-Hélène et Valansot, Odile (dir.). Vocabulaire technique français Lyon: Centre international d’étude des textiles anciens, 2020, p. 1 (fr)
- Villard, Claude. Manuel de théorie du tissage. Tome II. Lyon: A. Rey, 1948, p. 34 (fr)
- Falcot, Pierre. Traité encyclopédique et méthodique de la fabrication des tissus. Tome 1, Elbeuf: l’auteur, Mulhouse: Risler, 1852, p. 195-196 (fr)
|
| definition
| - s.f. Ciascuna delle corde che collega una maglia con la corda del ramo. Corda fine che collega il maglione alla corda del ramo nel telaio al tiro o alla macchina Jacquard (it)
- n. Any of various cords in a drawloom joining the pulley cords and the leashes. (en)
- De arco. Cada uno de los cordeles que relaciona una malla con la cuerda del remo en un telar. En la máquina Jacquard, conjunto de tirantes que penden de los coletes y gobiernan las mallas provistas de mallones u ojales, por donde pasa el hilo de urdimbre correspondiente. (es)
- Subst. fém. Emprunté de l’italien arcata, dérivé de arco, "arc". Dans un métier de façonné, le maillon (voir ce terme) de compose de deux mailles portant un ovale en verre ou en métal. La maille supérieure se noue à une corde nommée arcade, qui est chargée d'imprimer le mouvement au fil de chaîne passé dans les trous de l'ovale. Toutes les arcades sont faites en fil de lin ou de chanvre, retors à trois ou quatre brins, et sont toutes, sans exception, passées une à une dans une tablette en bois de noyer, très mince, régulièrement percée de trous et encadrée dans un châssis à rainures : cette planche porte le nom technique de "planche d'arcade". Suivant le genre de l'étoffe, on met un ou plusieurs fils de la chaîne dans le même maillon. Chaque arcade passe par un trou de la planche d'empoutage dans un ordre déterminé.ns le même maillon. Chaque arcade passe par un trou de la planche d'empoutage dans un ordre déterminé. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)