dct:bibliographicCitation
| - Castany Saládrigas, Francisco. Diccionario de tejidos. Etimología, origen, arte, historia y fabricación de los más importantes tejidos clásicos y modernos. Gustavo Gil S.A., 1949 (es)
- CIETA Vocabolario tecnico dei tessuti Italiano - Francese - Inglese. Lyon: Centre International d’Etude des Textiles Anciens, 2019. (it)
- F. Pizzato, Tessuti & C. Piccolo dizionario dei termini del mestiere, Milano, 1992 (it)
- E. Bianchi, Dizionario internazionale dei tessuti, Como, 1997 (it)
- Benito, Pilar. Paraísos de seda. Tejidos y bordados de las casas del Príncipe en los Reales Sitios de El Pardo y El Escorial. València: Universitat de València, 2015 (es)
- Dávila Corona, Rosa, Duran i Pujol, Montserrat, y García Fernández, Máximo. Diccionario histórico de telas y tejidos castellano-catalán. Salamanca: Junta de Castilla y León, 2004 (es)
- Mariella Azzali, Dizionario di costume e moda, dal filo all'abito, Roma, 2015 (it)
- Maria Teresa Lucidi ( a cura di), Glossario dei termini tecnici occidentali, cinesi e giapponesi, in La seta e la sua via, Roma, 1994 (it)
- G. Sergio, Parole di moda. Il "Corriere delle dame" e il lessico della moda nell'Ottocento, Milano, 2010. (it)
- A. Donnanno, Modabolario. Parole e immagini della moda. Dizionario tecnico-creativo. Storia del costume tessuti e tessitura tecniche sartoriali accessori e stilisti, Milano, 2018 (it)
- Burnham, Dorothy. Warp and Weft. A Textile Terminology. Royal Ontario Museum, 1980. (en)
- Pariset, Ernest. Les industries de la soie, sériciculture, filature, moulinage, tissage, teinture. Histoire et statistique, Lyon: Pitrat aîné, 1862, p. 87-112 (fr)
- Boucher, Jean-Jacques. Le dictionnaire de la soie: découvrir son histoire de ses origines jusqu’à nos jours. Paris: F. Lanore, 2015, p. 277 (fr)
- Académie française. « Dictionnaire de l’Académie française », https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9G1389 (fr)
- Clavairolle, Françoise. Sériciculture en Cévennes, Essai d'anthropologie historique et sociale sur la dynamique des savoirs et de la production. Thèse d'ethnologie. Paris: EHESS, 1997, p. 535 (fr)
- « Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales », https://cnrtl.fr/definition/gr%C3%A8ge (fr)
- CIETA, Guelton, Marie-Hélène et Valansot, Odile (dir.). Vocabulaire technique français Lyon: Centre international d’étude des textiles anciens, 2020, p. 15, 83 (fr)
|
definition
| - s.f. Filo di seta derivante dalla trattura delle bave di diversi bozzoli simultaneamente, dove la parte gommosa (sericina) non è stata eliminata completamente ma tolta in una percentuale che oscilla tra il 5 e il 10%, avendo subito solo un leggero lavaggio. Risulta piuttosto rigida, poco lucente e, al tatto, simile alla seta grezza e con questa spesso identificata.. Il filo è senza torsione: le bave stanno unite grazie alla sericina. Per estensione definisce un tessuto realizzato con fili di seta di questa tipologia. (it)
- La que conserva la goma natural (sericina), sin teñir, a lo más hilada o torcida. (es)
- It refers to the silk from which the gum sericin has not been removed. (en)
- Loc. fém. Empr. de l’it. seta greggia, "soie brute". Fil obtenu en réunissant plusieurs baves (5 à 10) non tordues, simplement soudés par le grès. C'est le produit du travail de filature qui se présente sous forme de "flottes". Il sera ensuite mouliné. Le fil de grège qui n'a subi ni lavage, ni blanchiment, ni teinture est dit "écru". (fr)
|