| dct:bibliographicCitation
| - "Lexique : les mots de la liturgie", Liturgie et sacrements, Service National de la Pastorale Liturgique et Sacramentelle, https://liturgie.catholique.fr/lexique/voile/ (fr)
- F. Pizzato, Tessuti & C. Piccolo dizionario dei termini del mestiere, Milano, 1992 (it)
- Livingstone, E.A. (ed.) The Concise Oxford Dictionary of the Christian Church. Oxford: Oxford University Press, 2014. (en)
- E. Bianchi, Dizionario internazionale dei tessuti, Como, 1997 (it)
- Dom Robert Le Gall, Dictionnaire de liturgie, Chambray-lès-Tours, CLD, 1983. (fr)
- «Art & Architecture Thesaurus (Getty Research Institute)». Accedido 20 de noviembre de 2018. http://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/aat/ (es)
- Maria Teresa Lucidi ( a cura di), Glossario dei termini tecnici occidentali, cinesi e giapponesi, in La seta e la sua via, Roma, 1994 (it)
- G. Sergio, Parole di moda. Il "Corriere delle dame" e il lessico della moda nell'Ottocento, Milano, 2010. (it)
- «Real Academia Española». Accedido 20 de noviembre de 2018. http://www.rae.es/. (es)
- A. Donnanno, Modabolario. Parole e immagini della moda. Dizionario tecnico-creativo. Storia del costume tessuti e tessitura tecniche sartoriali accessori e stilisti, Milano, 2018 (it)
- Treccani online. Accessed 20 February 2020. http://www.treccani.it//vocabolario/versione (it)
- «Tesauros - Diccionarios del patrimonio cultural de España - Diccionario de Materias». Accedido 20 de noviembre de 2018. http://tesauros.mecd.es/tesauros/materias.html (es)
|
| definition
| - Loc. masc. Du lat. velum "rideau, tenture" et du lat. humerus "épaule". Longue bande de tissu blanc placée sur les épaules du prêtre, éventuellement du diacre, lorsqu'il tient l’ostensoir lors de la bénédiction du Saint-Sacrement ou de la procession du Saint-Sacrement. Le voile huméral est aussi porté lorsque l'officiant tient un ciboire, une pyxide, une custode. (fr)
- n. From the Latin "humerus" meaning shoulder, and "humerāle" meaning covering for shoulders. An element of liturgical garments, it is a shawl worn laid in the shoulders of the priests and/or deacons during some ceremonies as benedictions or processions, to cover the hands when holding the Blessed Sacrament. The colour of the veil depends on what colour indicates the Code of Rubrics. (en)
- agg. [dal lat. tardo (h)umeralis, der. di (h)umĕrus «omero»] nella liturgia cattolica, velo oomerale, o anche omerale assolo, largo velo, che dalle spalle scende ampiamente sul davanti, col quale i ministri avvolgono gli oggetti sacri (patena, pisside, ostensorio) che portano o sostengono (it)
- Del lat. humerāle. Vestimenta religiosa que consta de velos o chales largos y oblongos usada en el rito romano, para cubrir los hombros del celebrante; generalmente confeccionada de seda. Es una larga banda de paño blanco que el sacerdote se pone sobre los hombros, y cuyos extremos envuelven o cubren ambas manos cuando se coge un objeto sagrado. El humeral también puede ser utilizado para cubrir a los novios en la ceremonia de las velaciones. El objeto evolucionó de la tradición de los sudarios de la antigua Roma. Se usan durante el rito de la Exposición y adoración del Santísimo Sacramento. Los extremos del humeral sirven para recubrir las manos del celebrante cuando sostiene la custodia como símbolo de respeto. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)