Décorée, au fond, d'un groupe de bâtiments comprenant quatre tours rondes et une polygonale ; sur la droite, un pont sous lequel passe un ruisseau ; au premier plan, à gauche, un grand oiseau à crête bleue marche vers la gauche, regardant à droite ; un autre oiseau vole vers lui ; à gauche et à droite, touffes de feuillages et de fleurs rouges. Bordure imitant un cadre orné de fleurs, quatre cartouches aux angles. (fr)
Décorée, au fond, d'un groupe de bâtiments comprenant quatre tours rondes et une polygonale ; sur la droite, un pont sous lequel passe un ruisseau ; au premier plan, à gauche, un grand oiseau à crête bleue marche vers la gauche, regardant à droite ; un autre oiseau vole vers lui ; à gauche et à droite, touffes de feuillages et de fleurs rouges. Bordure imitant un cadre orné de fleurs, quatre cartouches aux angles. (fr)