| dct:bibliographicCitation
| - Bernard Berthod et Pierre Blanchard, Trésors inconnus du Vatican : cérémonial et liturgie, Éditions de l’Amateur, 2001. (fr)
- CNRTL, https://cnrtl.fr/definition/voile (fr)
- F. Pizzato, Tessuti & C. Piccolo dizionario dei termini del mestiere, Milano, 1992 (it)
- E. Bianchi, Dizionario internazionale dei tessuti, Como, 1997 (it)
- Simpson, John; Weiner, Edmund (eds). The Oxford English Dictionary. Oxford : Clarendon Press ; Oxford ; New York : Oxford University Press, 1989. [www.oed.com] Livingstone, E.A. (ed.) The Concise Oxford Dictionary of the Christian Church. Oxford: Oxford University Press, 2014. (en)
- Maria Teresa Lucidi ( a cura di), Glossario dei termini tecnici occidentali, cinesi e giapponesi, in La seta e la sua via, Roma, 1994 (it)
- G. Sergio, Parole di moda. Il "Corriere delle dame" e il lessico della moda nell'Ottocento, Milano, 2010. (it)
- Enciclopedia universal ilustrada. Madrid: Espasa, 1928. (es)
- A. Donnanno, Modabolario. Parole e immagini della moda. Dizionario tecnico-creativo. Storia del costume tessuti e tessitura tecniche sartoriali accessori e stilisti, Milano, 2018 (it)
|
| definition
| - n. From the Old English "pæl" and the Latin "pallium" meaning covering or cover. For the Christian Church, the squared small cloth with which the chalice is covered on its top during some part at the Eucharist. Nowadays consists of a square pocket stiffened with cardboard. (en)
- s. m. [comp. di coprire e calice1], invar. – Piccolo velo quadrangolare di seta, decorato allo stesso modo degli altri paramenti sacri utilizzati nel corredo liturgico, utilizzato sino al Concilio Vaticano secondo per coprire il calice dall’inizio della messa fino all’offertorio e dopo la comunione fino alla fine. (it)
- El velo cubrecáliz es un trozo de tela, del mismo color y calidad que la casulla, usado en la Misa para cubrir el cáliz desde el inicio hasta el ofertorio. Suele ir complementado con la bolsa de corporales. Esta bolsa va encima del cubrecáliz hasta que ambos son retirados a la hora del ofertorio. Ambos implementos, que antiguamente eran obligatorios, hoy son opcionales, reservándose usualmente para Misas solemnes. (es)
- Loc. masc. Le voile de calice était utilisé pour recouvrir le calice, la patène et la pale de l'officiant pendant la messe. Généralement en soie, il était fabriqué dans le même tissu que la chasuble dont il depend. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)