Style of Chinese clerical script characterized by an exaggeration of sweeping strokes that differs from Qin clerical script. The clerical script from the Western Han Dynasty seen in bamboo and wooden slips and silk manuscripts is very similar to the Qin clerical script; however, during the Eastern Han Dynasty, the script evolved into the so-called bafen script with aforementioned stroke exaggerations (visually similar to the tail of a goose). The typical works written in bafen were the engravings on stelae from the late Eastern Han. They were recognized as fine arts due to their well-balanced forms and fluent strokes. (en)
Stijl van het Chinese klerkenschrift die zich kenmerkt door uitbundige penseelstreken en die afwijkt van het Qin-klerkenschrift. Het klerkenschrift van de Westelijke Han-dynastie, dat wordt aangetroffen op bamboestroken, op hout en in zijdemanuscripten, vertoont grote gelijkenis met het Qin-klerkenschrift; tijdens de Oostelijke Han-dynastie ontwikkelde het schrift zich echter tot het zogenoemde bafenschrift met voornoemde uitbundige penseelstreken (visueel gelijkend op de staart van een gans). Typische in bafen geschreven werken waren de inscripties op stèles uit de late Oostelijke Han-periode. Ze werden erkend als kunstwerken vanwege hun uitgebalanceerde vormen en vloeiende halen. (nl)