scope note
| - Miniature portraits of a single human eye, often set into a brooch, small enameled case, or other small object. Most date from the late 1790s until ca. 1825, and were given as tokens from anonymous lovers, from one female friend to another, or as a mourning memento of a loved one. (en)
- Miniatuurportretten van één enkel menselijk oog, vaak aangebracht op broches, kleine geëmailleerde doosjes of andere kleine objecten. De meeste komen uit de periode tussen de laatste jaren van de achttiende eeuw tot circa 1825. Vaak waren het geschenken van anonieme aanbidders, van vriendinnen aan elkaar, of als aandenken aan overleden dierbaren. (nl)
- 僅有一隻人眼的迷你肖像畫,經常畫在胸針、搪瓷小盒子或其他小型物件上。眼部肖像畫大多繪於西元1970年代晚期至1825年前後,是匿名情人或女性朋友之間相互贈與的紀念品,或是為了悼念所愛之人而贈與的紀念物。 (zh-hant)
- Miniaturportät eines einzelnen menschlichen Auges, oft in eine Brosche, einen kleinen emaillierten Rahmen oder ein anderes kleines Objekt eingesetzt. Die meisten datieren zwischen den späten 1790er Jahren bis ca. 1825 und wurden als Andenken von anonymen Liebhabern, von einer Freundin an eine andere oder als Erinnerung an einen geliebten, verstorbenen Menschen verschenkt. (de)
|