scope note
| - Verwijst naar een type pottenbakkersgereedschap; #ribs zijn kromme stukken hout of been, gekenmerkt door één platte en één ronde rand. #Ribs worden gebruikt voor het vormen, buigen, gladmaken, afsnijden of openen van natte klei; ze geven profiel aan de buitenkant van een bord of pot. Eén hand drukt naar buiten en naar boven aan de binnenkant van de bewerkte klei, terwijl aan de buitenkant de #rib wordt gebruikt om een glad oppervlak te maken. (nl)
- Bezieht sich auf einen Typ von Töpferwerkzeug; die Drehschiene ist ein gebogenes Holz- oder Knochenstück, charakteristisch hat sie einen flachen und einen gebogenen Rand. Die Drehschiene wird für das Formen, Krümmen, Glätten, Abschneiden oder Öffnen feuchten Tons verwendet; sie verleiht der Außenseite eines Tellers oder Gefäßes das Profil. Eine Hand drückt an der Innenseite des zu bearbeitenden Tones nach außen und nach oben, während an der Außenseite die Drehschiene verwendet wird, um eine glatte Oberfläche zu erzeugen. (de)
- Refers to a type of potter's tool; ribs are curved pieces of wood or bone, characteristically having one flat and one curved edge. Ribs are used for shaping, curving, smoothing, trimming, or opening wet clay; they give the profile of the outside of a plate or pot. One hand presses outwards and upwards on the inside of the worked clay, while outside the rib is used to create a smooth surface. (en)
- 陶匠使用的一種工具;泥抹為木製或骨製的弧形物件,其特徵為邊緣一端平整,另一端彎曲。泥抹用於形塑、彎曲、鋪平、修整、或展開溼黏土,也賦予鍋盤外在之輪廓。製作黏土內部時,以一手往外並向上按壓;在外部,泥抹則用來製造平滑的表面。 (zh-hant)
|