scope note
| - Stillevens waarop bijvoorbeeld: gevogelte, eend, speenvarken, haas, konijn of wildsoorten gerangschikt worden weergegeven. Omdat de plezierjacht voorheen was voorbehouden aan de adel, denken sommige historici dat mensen van lagere komaf deze werken kochten in een poging zich voor te doen als iemand van de betere klasse. Dit type stilleven kwam voor in de tweede helft van de 17de eeuw. (nl)
- 描繪擺放好的家禽、鴨子、乳豬、野兔、兔子,或者其他種獵物的靜物畫。因為狩獵動物是貴族專屬的活動,部分歷史學家相信社會階級較低的人們是為了要讓自己與更為權貴的階級產生關連,而購買這些畫作。此一類型的靜物畫發展於西元1675年間。 (zh-hant)
- Stillleben, das ein Arrangement von Geflügel, Ente, Frischling, Hase, Kaninchen oder irgendeiner anderen Art von Wild darstellt. Weil die Jagd auf Wild dem Adel vorbehalten war, glauben einige Historiker, dass Menschen von geringerem Rang diese Arbeiten in dem Bestreben erwarben, sich mit der privilegierteren Klasse zu verbinden. Dieser Typus des Stilllebens entwickelte sich in der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts. (de)
- Still lifes depicting an arrangement of poultry, duck, suckling pig, hare, rabbit, or any other type of game. Because game hunting was reserved for nobility, some historians believe that people of lesser rank purchased these works in an effort to associate themselves with the more privileged class. This type of still life developed in the second half of the 17th century. (en)
|