Pequeñas esculturas talladas en madera o márfil que consisten de una figurilla, frecuentemente una figura equestre masculina o una mujer arrodillada, y un cuenco poco profundo. El cuenco es usado para recoger las 16 nueces de las palmas sagradas usadas en rituales de adivinación yoruba. Ciertas esculturas son obras de arte comisionadas por los patrones de los talladores. (es)
Kleine geschnitzte Skulptur aus Holz oder Elfenbein, die eine Figur darstellt, oft ein männlicher Reiter oder eine kniende Frau, und eine flache Schale. Die Schale dient zur Aufbewahrung der sechzehn heiligen Palmnüsse, die in Yoruba-Ritualen verwendet werden. Die Skulpturen sind Kunstwerke, die von Kunden der Schnitzer in Auftrag gegeben werden. (de)
Small carved wooden or ivory sculptures consisting of a figurine, often a male equestrian or a kneeling woman, and a shallow bowl. The bowl is used to hold the sixteen sacred palm nuts used in Yoruba divination rituals. Such sculptures are works of art commissioned by patrons from the carvers. (en)
Kleine uitgesneden houten of ivoren beeldhouwwerken, die bestaan uit een figuurtje - vaak een ruiter of een knielende vrouw - en een ondiepe kom. In de kom bevinden zich zestien gewijde palmnoten die worden gebruikt voor wichelaarsrituelen van de Yoruba's. Dergelijke beeldhouwwerken zijn kunstwerken die werden gemaakt in opdracht van begunstigers. (nl)