scope note
| - La faceta Objetos incluye aquellos objetos visuales tangibles diferenciados de aquellos inanimados y producidos por esfuerzo humano, esto es, fabricados o que se les ha dado forma por actividad humana. Esto abarca, en forma física desde obras construidas a imágenes y documentos escritos según intención, desde lo utilitario hasta lo estético. También incluye representaciones del paisaje que proveen el contexto para la construcción de un medio ambiente. Un descriptor aparece sólo una vez en el tesauro y éste es ubicado de acuerdo a una jerarquía según el propósito original u origen o por el contexto originario de su desarrollo. (es)
- Het facet Objecten omvat die afzonderlijke tastbare of visuele zaken die levenloos zijn en die zijn vervaardigd door menselijke inspanningen, dat wil zeggen, door menselijke activiteiten geproduceerd of vormgegeven. Het betreft zaken die kunnen uiteenlopen van gebouwen tot afbeeldingen tot geschreven documenten en, wat functie betreft, van gebruiksvoorwerp tot esthetisch object. Tevens omvat dit facet landschappelijke elementen die de context voor de bebouwde omgeving bepalen. Een descriptor verschijnt slechts één keer in de thesaurus, waarbij de plaats in de hiërarchie is bepaald op basis van het oorspronkelijke doel of de primaire ontwikkelingscontext van het object. (nl)
- The Objects facet encompasses discrete tangible or visual things that are for the most part produced by human endeavor or otherwise fabricated or given form by human activity. Included are built works, images, written documents, and other works, having utilitarian or purely aesthetic purpose. Natural landscapes are included in this facet too. (en)
|